Paste in a text, notes, or an interpretive angle. It will be drawn on by whichever character you're talking to, no matter which book is open — until you remove it.
Or add an image — a painting, a photo, a page, a film still. The character will genuinely look at it. (Not audio or video — those can't be read directly; describe them as text instead.)
A few quick questions, all optional. Positive and negative answers are equally useful.